New York Times raksta 11. oktobra sākotnējais jautājums: kāpēc mēs uztraucamies par Ķīnas tirdzniecības karu Sino? Šodien lielākais drauds pasaules ekonomikas izaugsmei ir 18 mēnešus ilgs tirdzniecības karš starp Ķīnu un ASV. Ja tirdzniecības berzes starp abām valstīm nevar izbeigt abpusēji pieņemamā veidā līdz šī gada beigām, nākamgad ievērojami palielināsies vispārējās recesijas risks ASV, Eiropā, Japānā un citās attīstītajās un jaunajās ekonomikās.
Tāpēc kā 10 bijušie valdību vadītāji un valstu vadītāji, kas dažādos vēsturiskos periodos ir uzturējuši ciešas saites ar Ķīnu un Amerikas Savienotajām Valstīm, mēs kopīgi esam uzrakstījuši šo rakstu un aicinājuši abas puses noslēgt būtisku divpusēju tirdzniecības nolīgumu. līdz šī gada beigām. Mēs vēlamies teikt, ka ir laiks saprast globālās ekonomikas nākotnes nenoteiktības avotu.
Ķīnas un Amerikas Savienoto Valstu ekonomiskās labklājības pamatā ir pasaules brīvā tirdzniecība. Kopš Amerikas Savienoto Valstu dzimšanas Ķīna ir guvusi lielu labumu no Ķīnas dzimšanas. Īstenojot reformu un atverot darbību pirms 40 gadiem, Ķīna ir guvusi labumu no pasaules tirgus. Protams, lielais vairums pasaules cilvēku, ieskaitot ķīniešu un amerikāņu tautas, bauda lielāko daļu savas ekonomiskās labklājības un labās dzīves, galvenokārt pateicoties brīvās tirdzniecības precēm un pakalpojumiem visā pasaulē.
Tomēr tas, ko mēs redzam tagad, ir tas, ka pasaules tirdzniecības izaugsme pirmo reizi desmitgadēs atpalika no pasaules ekonomikas izaugsmes. No vienas puses, tas ir tirdzniecības nesasaspēku saasināšanās rezultāts starp pasaules pirmo un otro lielāko ekonomiku. No otras puses, tirdzniecības protekcionisms pieaug globālā mērogā.
Kā valsts, kurai ir ilgtermiņa ekonomiskās attiecības ar Ķīnu, mēs atzīstam, ka daži no Pekinas pieņemtajiem tirdzniecības un ekonomiskajiem pasākumiem izriet no to praktiskajām grūtībām. Tajā pašā laikā mēs arī uzskatām, ka Amerikas Savienotās Valstis, ilglaicīgi apņemoties ievērot brīvās tirdzniecības principu, uzsāka pirmo un arvien pieaugošo tarifu karu nav efektīvs veids, kā risināt starptautiskās ekonomiskās un tirdzniecības nesaskaņas. Būtībā tarifs ir brīvās tirdzniecības ienaidnieks.
Papildus tiešajai ietekmei uz ekonomiku šis tarifu karš ir izraisījis arī globālās ekonomiskās attīstības nenoteiktību, kas zināmā mērā ir vājinājusi starptautisko investoru uzticību, saasinājusi ekonomiskās izaugsmes lejupvērsto spiedienu un recesijas risku. Ņemot to vērā, mēs uzskatām, ka, kaut arī PTO ir ierobežojumi, tā joprojām ir labākā platforma un kanāls, lai atrisinātu ar Ķīnu saistītos ASV tirdzniecības jautājumus. Mēs arī uzskatām, ka PTO ir labākā izvēle tirdzniecības strīdu risināšanai. Tāpēc mēs aicinām Ķīnu, ASV un citas PTO dalībvalstis pielikt pūles, lai stiprinātu PTO spēju risināt tirdzniecības strīdus.
Mūsu bijušās pasaules valstu vadītāju un vadītāju grupā ietilpst arī bijušais Francijas premjerministrs Franzo Fillon, bijušais Kanādas vadītājs Joe Clark, bijušais Itālijas premjerministrs Enrique Laeta, bijušais Holandes premjerministrs Jan Peter Peter Balnnde, bijušais prezidents Felipe Kalderons, Ernesto Zedillo no Meksikas un bijušais Korejas premjerministrs.
Papildus tirdzniecībai mēs uztraucamies par Ķīnas un ASV ekonomisko un tirdzniecības nesaskaņu plašāku stratēģisko ietekmi, kas var izraisīt turpmāku atsaistīšanu starp abām ekonomikām, jo īpaši tehnoloģiju un finanšu jomā. Pašreizējās pasaules labklājība un stabilitāte lielā mērā ir atkarīga no abu lielvalstu saitēm un abu valstu integrācijas. tirgos ar citām pasaules daļām. Šī & # 34; atsaistīšana & # 34; radīs ilgtermiņa draudus mieram un drošībai pasaulē.
(autors: bijušais Austrālijas premjerministrs Kevins Reds, bijušais Jaunzēlandes premjerministrs Helēna Klarka, bijušais Zviedrijas premjerministrs Kārlis Birte utt.)
